Explicarea numelor creştine

Vă propun o adresă unde puteţi afla originea principalelor nume din calendarul creştin. Nume pe care cei mai mulţi dintre noi le purtăm fără să ştim ceva despre semnificaţia lor originară. Ca de exemplu:

Ana – originea numelui este evreiască (Hannah), acesta fiind înrudit cu masculinul Anania (Hananyah) şi având semnificaţia „Iahve a avut mila”, sau „Dumnezeu s-a indurat”.

Andrei nu e, cum s-ar putea crede, de origine evreiască, ci grecească: Andréas stă în legătură cu andreia, „bărbăţie, îndrăzneală” (de la anér, andrós, „bărbat”). Forma curenta este Andrei (feminin: Andreea), cu diminutivul Andi.

CristianCristian si Cristi(a)na stau în legătură cu numele lui Hristos (Cristos, Christos) şi cu denumirea de creştin, fiind atribuite cu precădere celor născuţi de Crăciun sau în apropierea Crăciunului.

Constantin – de origine latină, numele vine de la constans, constantis („constant”, „ferm”).

Daniel – este numele unui important profet biblic, însemnând în evreieşte „Dumnezeu m-a judecat” (daniyyel).

Dimitrie – Sf. Mucenic Dimitrie e prăznuit pe 26 octombrie. Originea numelui e grecească şi aminteşte de vechea zeiţă Demeter. Creştinismul a impus numele masculin Demetrios, explicat uneori ca simplificare a lui demometer = „maica poporului” (demos = popor; meter = mama). Cunoscut în mai multe variante: „Dumitru”, „Mitru”, „Mitică”, ş.a.

Elena – de la numele Heléne este explicat de unii prin gr. heláne („torţă”, „făclie”, dar şi „foc sacru”, la sărbatorile numite Heleneia, dedicate zeiţei Artemis), iar de alţii prin gr. héle („lumina arzătoare a soarelui”).

Eugenia – Sf. Cuv. Eugenia este cinstita de Biserica Rasaritului pe 24 decembrie. Vechile nume greceşti Evghenios şi Evghenia îin neogreaca: evghenes = „nobil”; evgheneia = „nobleţe”), însemnând „de bun neam” (ev = „bun” + ghenos = „născut”), s-au consolidat în onomastica europeană şi prin adjectivul latinesc eugeneus sau eugenius („de bun soi”). Cunoscut în mai multe variante: Jeni, Jenică, Ghinea, Gena.

Gavriil (Gabriel) – după numele Arhanghelului Gavriil (8 noiembrie). Gabri’ El inseamna in evreieste „Dumnezeu a fost puternic”, tragandu-se din radacina verbala gabar, „a fi puternic”, alipita numelui dumnezeiesc El (prescurtare de la Elohim). Cunoscut şi în formele: Gavrilă, Gabi, etc.

Gheorghe (George) – după numele Sf. Mucenic Gheorghe (23 aprilie). Numele e foarte răspândit în lumea creştină, iar originea lui e grecească: Georgios, de la georgos, „ţăran”, „lucrător al pământului”. Cunoscut în multe variante: Ghiţă, Gicu, Gigi, Gică, Geta, Georgeta, Georgiana, Gherghina, ş.a.

Iisus – numele Mântuitorului – vine de la evreiescul Iosua sau Ieşua, nume care înseamnă „Dumnezeu este (Cel ce da) mântuirea”, deci „Mântuitorul” lumii.

Ioan – de la Sf. Ioan Botezătorul (7 ianuarie). Numele e de provenienţă evreiască: Yehohanan, „Yahve [Dumnezeu] a avut milă„. Cunoscut în multe variante: Ion, Ioana, Nelu, Nică, Oana, Nela, Ionuţ, ş.a.

Irina – de la Sf. Irina (16 aprilie). Irina, care se trage direct din substantivul grecesc eirene, „pace„. În varianta masculină: Irineu, Irinel.

Maria – Numele Maicii Domnului ( 15 august şi 8 septembrie). În aramaică, Maryam însemna „doamnă”, „stăpână”. Dar numele evreiesc Maryam sau Miryam ar putea fi şi de străveche origine egipteană, trăgându-se din verbul mri = „a iubi”, cu sufixul afectiv ebraic – am, deci – „cea dragă”, „cea iubită”.

Mai multe detalii şi despre alte nume găsiţi la adresa: http://www.crestinortodox.ro/Povestea-numelor un portal cu multe pagini, informaţii şi învăţături creştine interesante.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: